Wouldn't a better term be military-designed weapon rather than "assault" weapon?

Focusing on military weapons would be more applicable. Now, just because a weapon is USED in the military doesn't necessarily make it a military-focused weapon. Examples of this would be handguns and shotguns.